Prevod od "být někde jinde" do Srpski


Kako koristiti "být někde jinde" u rečenicama:

"Promiňte, slečno, můj syn musí být někde jinde."
Isprièajte mi sina, mora biti negdje.
Nikdo z nás si nepamatuje... kdo jsme kdysi bývali... čím jsme mohli být... někde jinde.
Нико од нас се не сећа... шта смо били раније... шта смо могли постати... негде другде.
Kdybych nemusel být někde jinde, šel bych a sedl si k ní.
Ja moram otiæi, inaèe bih... otišao i sjeo s njom.
Um, měl bych teď být někde jinde, takže kdybysme to mohli zkrátit.
Imam još nekih obveza, molim vas, prijeðimo na stvar.
Byl jsem se dnes ráno podívat za Maggie, musels být někde jinde.
Bio sam kod Maggie jutros, bio si negde drugde.
Využiji tuto příležitost být někde jinde.
Iskoristiæu ovu priliku da budem negde drugde.
Takže teď jste tu zůstal s šéfem, který ví, že chcete být někde jinde.
Sad si zaglavljen ovde sa šefom koji zna da želiš da budeš na drugom mestu.
Ale ty teď musíš být někde jinde, pamatuješ?
Ali ti bi trebala da budeš sada negde drugde.
Není v Nebi, musí být někde jinde.
On nije u raju. Mora biti negde.
Madam, kdybych chtěla být někde jinde, byla bych.
Gospoðo, da hoæu da budem negde drugde, tamo bih i bila.
Ne, ty máš být někde jinde.
Ne, moraš biti na nekom drugom mestu.
Není to, jako bych musel být někde jinde.
Vidi se da ne trebam da idem u teretanu.
Vlastně, Tylere, musím...musím být někde jinde.
Zapravo, Tajler, postoji... Postoji mesto gde sada treba da budem.
Slibuji, že zodpovím všechny vaše otázky zítra, ale teď už musím být někde jinde.
Obeæavam da æu odgovoriti na sva pitanja koja budete imali sutra, ali trenutno postoji jedno mesto na kome moram da budem.
Ne, mohl by být někde jinde?
Ne, mozda je odveden negdje drugdje?
Tady vážně není, musí být někde jinde... vzal ji jinam.
Ili je provalio da smo mu na tragu pa nije ni došao, ili je premestio na drugo mesto.
Myslel jsem, že máte být někde jinde?
Ali zar nemate vi nekih obveza?
A ty musíš být někde jinde.
A ti moraš negde drugde. Plavuša ili brineta?
Pokud ty věci jdou po tobě a zabíjejí kohokoliv, kdo se jim postaví do cesty, - neměla bych teda být někde jinde?
Ako te stvari dolaze po tebe, i svakog ubiju ko im se naðe na putu, zar ne bih ja trebalo biti negde drugde?
Prostě jsem musela být někde jinde.
Jednostavno sam trebala biti negdje drugdje.
Poslyš, s tím pitím dneska, já... musím být někde jinde.
ŠTO SE TOG PIÆA TIÈE... MORAM NEGDE DA BUDEM.
Ale... cítím, že dnes musím být někde jinde.
Ali... Mislim da bih veèeras trebalo da budem na drugom mestu.
Neuraz se, ale už mám být někde jinde.
NIJE NEPRISTOJNOST, SAMO MORAM IÆI NA JEDNO MESTO.
Dneska ne, musím být někde jinde.
Ne veèeras... Moram negde da budem.
Ne, musím dneska být někde jinde.
DANAS MORAM DA BUDEM NA DRUGOM MESTU.
Je lepší být někde jinde v čele armády, než hnít v kobkách septa.
Bolje da si daleko na èelu vojske nego ovde u tamnici septe.
Hele, kámo, už máme být někde jinde.
Hej, druškane, trebamo stiæi na prijem.
0.55214214324951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?